dulcinea8 |
|
| CITAZIONE (katia_k @ 3/4/2010, 09:46) Peggy, de gustibus non disputandum est... Se per te è brutto, a me piace... ed ora che si fa?! Semplice: io lo guardo e tu ignoralo... ok?! Katia non tutte hanno il figlio NAIF,come te,che studia LATINO E GRECO ANTICO. Mannaggio,una precisa e puntigliosa come te!!!!
De gustibus non est disputandum.
Locuzione latina molto diffusa ancor oggi. Intende sottolineare come i gusti non si debbano discutere essendo assolutamente personali e riferibili perciò alla sensibilità propria di ciascuno.
Contrariamente a quello che si potrebbe pensare, il detto non proviene assolutamente dai classici latini (in passato era stato attribuito a Cicerone) i quali non avrebbero usato il pleonastico est, ma si sarebbero verosimilmente limitati a un più semplice de gustibus non disputandum. In ragione di ciò, si considera che la frase possa trarre la sua origine dalla parlata aulica e ridondante, appunto, in voga presso i dotti medievali.
|
| |